Центр Культуры и Спорта   
"АГАЦУКАН"  

Общее

О-Сэнсэй - Применяется только при упоминании главы школы. В данном случае - Морихеи Уесибы

Сэнсэй - Учитель 

Ути дэси - Ближайший ученик или последователь

Сэмпай - Старший ученик

Кохай - Младший ученик

Додзё - Зал для занятий айкидо или другим японским боевым искусством

Татами - Маты для покрытия пола

Камидза - Верхнее место; почётное место. Главное место в зале

Сёмэн - Фасад, фронт, лицевая часть чего-либо. Также - название свитка с каллиграфией, который обычно расположен у камидза

Укэ - Атакующий партнер

Дан - Мастерская степень

Кю - Ученическая степень

Нагэ – Бросок

Осаэ – Удержание

Гарами – оплетать

Дори – Захват

Кокю – Дыхание

Тэ ходоки – освобождения

Приветствия на татами

Сёмэн-ни-рэй - Приветствие в сторону Сёмена — как правило центральной части додзё

Сэнсэй-ни-рэй - Приветственный поклон учителю

Онэгай-симас - Позвольте с вами позаниматься; Будьте любезны; Прошу Вас (традиционное приветствие в начале тренировке означающее: «пожалууста давайте начнём заниматься»)

До:мо аригато: годзаимасьта - Большое спасибо; Сердечно благодарю. Эта фраза обычно произносится в конце тренировки и выражает благодарность за проведённую тренировку. Возможен сокращенный вариант: "Аригато: годзаимасьта" (Знак двоеточия — «:» означает удлинение (при произнесении) того звука, после которого двоеточие поставлено)

Команды

Рэй - Поклон

Атагани-рэй - Поклон партнеров друг другу

Сейдза - Сесть

Таттэ - Встать

Хадзимэ - Начать

Ямэ - Прекратить выполнение техник

Котай - Поменяться местами, инициативой

Одежда и оружие

Ги, кимоно, кейкоги - Одежда для занятий айкидо

Хакама - Штаны-юбка традиционно черного, синего (но могут быть любого другого) цвета

Оби - Пояс

Боккэн - Деревянный меч для занятий

Танто - Деревянный нож для занятий

Дзё - Деревянная палка для занятий

Камаэ - Стойки

Ай ханми - Одноименная стойка

Гяку ханми – Разноименная стойка

Хидари ханми - Левосторонняя стойка

Миги ханми - Правосторонняя стойка

Сувари – Стойка на коленях

Сэйдза – Сидеть прямо

Тело человека

Аси – Нога

Котэ – Запястье, кисть

Мэн – Голова

Тэ - Рука

Удэ – Рука, плечо

Стороны и направления

Омотэ – Лицевая сторона

Ура – Тыльная сторона

Ёко – Бок, боковая сторона

Маэ – Впереди, перед

Усиро – Сзади

Тай сабаки – передвижения корпуса

Ирими – Движение корпуса по прямой

Тэнкан – Поворот

Ирими тенкан - Шаг в перед и разворот на передней ноге

Кайтэн - Разворот на стопах, смена стойки

Укэми - Страховки

Маэ укэми - Кувырок вперед

Усиро укэми - Кувырок назад

Ёко укэми - Боковая страховка

Атаки

Сёмэн ути – Удар в голову сверху вниз

Ёкомэн ути  – Удар в голову сбоку ребром ладони

Ката дори – Хват за плечо

Кататэ рётэ дори (мортэ дори) – Хват двумя руками за предплечье

Рё ката дори - Хват за оба плеча

Рётэ дори – Хват обеих рук

Мунэ дори – Хват одной рукой за отвороты кимоно ниже линии ключиц

Усиро рё ката дори – Хват сзади за оба плеча

Усиро рётэ дори – Хват сзади за обе руки

Усиро эри дори – Хват сзади за воротник

Техники

Ирими нагэ – Бросок «прямым входом

Кайтэн нагэ – Круговое вращение, поворот

Котэ гаэси – Бросок "скручиванием запястья"

Сихо нагэ – Бросок «в четырех направлениях

Удэ гарами – Техника воздействия на локтевой сустав

Хидзи кимэ осаэ – Локоть, взятый на удержание

Раздел болевых контролей

Иккё – Первая техника обучения

Никё – Вторая техника обучения

Санкё – Третья техника обучения

Ёнкё – Четвертая техника обучения

Гокё – Пятая техника обучения

Счет

Ич - Один

Ни - Два

Сан - Три

Си - Четыре

Го - Пять

Року - Шесть

Сити - Семь

Хати - Восемь

Кю - Девять

Дзю - Десять

Разное

Дзюдзи гарами – крестообразное замыкание рук (дословно "спутывание рук десятым знаком")

Кокю хо – упражнение основанное (хо) на правильном дыхании (кокю)

Торифунэ – дыхательное упражнение "гребля на лодке"

Фуритама – дыхательное упражнение "трясти мячик"